Dublaj Sanatı Değil Mikrofon Oyunculuğu

Vakit seslendirmenler ile dublaj sanatçılarını birbirinden keskin bir çizgiyle ayırmak vaktidir. Ülkemizde tarihi çok eski olmayan hatta çiçeği burnunda denebilecek bir kavram: Mikrofon Oyunculuğu. Üstelik dublaj kavramından çok daha cazip ve iştah kabartıcı bir isimle. Tiyatro sanatçıları, konservatuvar öğrencileri için ise yepyeni bir meslek. Bir tiyatro oyununun, dizi ya da sinema filminin senaryosu ortaya çıktıktan sonra, uygun cast’ı bir araya getirmek için hummalı bir çalışma başlar. Oyuncu seçmeleri yapılır, oyun, film ya da dizi var…

Devamını oku

Seslendirme ve Dublaj Alanında Doğru Bilinen Yanlışlar

İlk ve en büyük yanlışla başlayalım sözlerimize; dublaj ile seslendirme aynı şey değildir. Yıllarca sektöre yabancı olan isimlerin sıkça kullanımıyla ağızlara yerleşen ve kanıksanan bu yanlışı düzeltmek pek de kolay olmayacaktır. Ancak bu iş ile profesyonel olarak ilgilenmek, alanında fark yaratan bir seslendirme ya da dublaj sanatçısı olmak istiyorsanız, öncelikle bu ikisi arasındaki nüansı bilmelisiniz. Peki nedir bu seslendirme! “Bizim evde televizyon hiç açılmaz, açılsa da hep belgesel kanalları tercih edilir. Biz sadece belgesel izleriz”…

Devamını oku

Sadece Dublaj Sanatçısı Olanlar Anlar

Bazı şeyleri, binlerce kişinin kulağını gezip duran o kulaklığı takan, burnuna dayadığı mikrofona aynı cümleleri tekrar tekrar okuyan, yani sadece dublaj sanatçısı olan anlar. Peki, o kayıt stüdyoları dile gelip konuşsa neler anlatır? Bu sohbetten de birbirinizin halinden de yine bir tek siz anlarsınız. Oyuncular hayat verdikleri karakterlerle hafızalara kazınıyor, şöhretten caddelerde yürüyemeyecek hale geliyor, bir anda star olup parlıyor ama oskarlı filmlere kendi dilinde hayat veren seslendirme ve dublaj sanatçılarını kimsenin gözü görmüyor. Görüyorsa…

Devamını oku

Evde Ses Stüdyosu Ortamı Oluşturmak

Artık ihtiyacımız olan ne fotoğraf stüdyoları ne de photoshop uzmanları. Varsa yoksa aplikasyonlar. Gelişen ve telefonlarımıza giren teknoloji sayesinde hiçbirimiz kendimizi fotoğraf ve video konusunda otorite ilan etmekten çekinmiyoruz. Neden mi? Çünkü dijital dünyanın katılımcıları olarak bilgi birikimine ihtiyaç duymaksızın, üretime katılabiliyoruz. Bir de tabi kendimizi göstermeye bayılıyoruz. Kendi dijital kanallarımızda takipçi kasıyoruz ya da başkalarının paylaşımlarımızı yayabileceği içerikler geliştirmeye çalışıyoruz. Dublaj uygulamaları yoluyla hem oyunculuk kabiliyetimizi göstermek hem de güldürme garantili içeriklerin içinde yer…

Devamını oku

Seslendirme Yapanlar İçin Doğru Nefes Almanın Önemi

Çevreniz, sesinizin çok güzel olduğunu söyleyen insanlarla dolu. Birkaç projede seslendirmen olarak da görev aldınız. Şimdi soruyorsunuz. Doğru nefes alma ve diyafram kullanımını neden bilmeliyiz? Çünkü bu zamana kadar seslendirme yapmak için diyaframınızı nasıl kontrol etmeniz gerektiğini bilmiyordunuz. Bir zararının olmadığını düşünüyorsunuz. O zaman faydalarından başlayalım ve aslında konuşurken doğru nefes almanın projelerinizde size nasıl katkı sağlayacağına birlikte bakalım. Doğru vurgulama yapmak ve akıcı konuşmanın ilk kuralı doğru nefes almaktır. Seslendirme sanatçıları için akıcı bir…

Devamını oku

Dublaj Nasıl Yapılır?

Son zamanlarda herkesin dilinde olan dublaj, popülerliğini konuşturmaya devam ediyor. Nasıl mı? Sosyal medyada en çok konuşulan videolara bakın. Dublaj yaparak ünlü olan sosyal medya fenomenleri yok mu? Üstelik bununla ilgili sayısız uygulama var. Dublaj yapmak hiç olmadığı kadar kolay, indir uygulamayı yap dublajı. Artık herkes yapıyor ya da yapmaya çalışıyor. İşin eğlencesi bir yana biz “hakiki dublaj nasıl yapılır” birlikte bakalım. Dublaj Sanatı Dublaj sanatçısı olmak çoğu insan için “çantada keklik” sanılır, sorsanız herkes zaten…

Devamını oku

Sesini Profesyonel Stüdyolara Emanet Et!

Şüphesiz ki, harika bir sese sahipsin. Belki doğuştan gelen, belki de bin bir çaba ve emekle eğitilmiş bir ses. Ve tabi ki sahip olduğun bu yeteneği herkese göstermek için hayallerin var. Mesela her gün izlediğin dizi ve filmlerin reklam aralarında kendi sesini duymak istiyor olabilirsin. Ya da dublaj sanatçısı olarak karakterleri canlandıracağın bir projenin içinde yer almak isteyebilirsin. Sen yine de hayallerini geniş tut. Elbette sen de stüdyo ortamında, elinde metin karşında mikrofon, bir markanın…

Devamını oku

Doğru Cast Ajansı Seçmenin Püf Noktaları!

Elinizde reklam metinleri, bir odadan diğerine koşturuyorsunuz. Sektörün aranılan sesi, tüm markaların peşinde koştuğu kişi… Pardon, o siz misiniz? En özgüvenli halinizle “Ben bu işi yaparım!” diyorsunuz. Doğru, siz yaparsınız. Fakat yalnız başınıza değil. Hayal ettiğiniz dünya aslına bakarsanız pekte uzak sayılmaz. Size yol arkadaşlığı edecek bir cast ajansı bulduktan sonra profesyonel olarak kariyer basamaklarını emin adımlarla tırmanabilirsiniz. Peki, Nasıl? Bu gibi durumlarda iki temel soru vardır. Cast Ajans nedir? En doğru ve güvenilir ajans…

Devamını oku

Sessanat’ın Önde Gelen Dublaj Sanatçıları

Dublaj, yayın diline yabancı olan film ve dizilerin farklı bir dile çevrilmesi için yapılan çeviri konuşması olarak özetlenebilir ve ancak gerekli teknik altyapıya sahip profesyonel stüdyo ortamında gerçekleşebilir. Zira film ve diziler yalnızca diyaloglardan ibaret değildir. Uygun ortam sesi, fon müziği ve diğer dış sesler de aynı anda sahnelere adapte edilir. Seslendirme ise akla gelebilecek her türlü animasyon karakterini, eşyayı, farklı karakteristik özelliklere sahip kimseleri konuşturma işlemidir ve hatırı sayılır bir donanım ve bilgi gerektirir.…

Devamını oku

Seslendirme Yaparken Diksiyonun Önemi

İnsanlar günlük hayatlarında birbirleriyle iletişim kurmak için sözcükler kullanır. Bu sözcükleri doğru ve etkili kullanmak kendimizi doğru ifade etmek için oldukça önemlidir. Seslendirme yaparken de bu kural geçerlidir. Doğru yerlerde nefes almak, sözcük tonlamalarımızı karşımızdakinin dikkatini sürekli canlı tutacak biçimde ayarlamak ve doğru bir konuşma ritmi yakalamak, iletişim kabiliyetimizi gözler önüne serer! Etkili konuşmak, sözcükleri birbiri ardına dizip tekdüze sesler çıkarmak değil, basbayağı bir sanattır. Ve insanlar arasında kurulan bağların kuvveti, etkili konuşmayla doğrudan alakalıdır.…

Devamını oku